Thermal imaging attachment